有段时间我对怪奇小说颇感兴趣，正巧这篇似乎从未有过中文版本，便试手一译。
“That is part of the beauty of all literature. You discover that your longings are universal longings, that you’re not lonely and isolated from anyone. You belong.”
—–F. Scott Fitzgerald
关于夏威夷神话的报告（二）
续上篇 A Report on Hawaiian Mythology, PART II
关于夏威夷神话的报告（一）
原本是写给几位朋友的短文，暂且放在这里。 A Report on Hawaiian Mythology, PART I.
洛夫克拉夫特《关于写作怪奇小说的笔记》
一窥著名怪奇文学作家的写作方法，虽然操作起来仁者见仁。
洛夫克拉夫特《人之本性》
洛夫克拉夫特，作为怪奇文学史上一个绕不过去的形象，在中文世界的流行程度一直呈增长之势，而越来越多的读者似乎也开始注意到了他在文学背后掩藏着的政治和社会观念。这些观念中的许多在如今看来已经过了时，但仍然不失为了解他创作动机和想象源泉的渠道之一。以下是其中一篇，发表于1918年7月，第一次世界大战的最后几个月时间里。
Slave Folklores in American South: An Overview
An experimental work on folk culture and mythology.
琉善之《一件真事》
这是我很喜欢的一部古罗马故事 ，也被一些人称为史上最早的科幻小说。周作人早就翻译过了该文，但我还是打算自己也来试试手，于是就有了以下这篇。
Frederick Douglass Narrative and Analysis
Racial inequalities always exist, and slavery in 19th-century United States was among the most horrible expressions of this stereotypic assumption, which many advocates worked hard to eliminate and abolish. Frederick Douglass, born around 1818, was a slave for life in Maryland before his successful escape to New York in 1838. His famous slave narrative not …
Read the full post →“Frederick Douglass Narrative and Analysis”